بسم الله الرحمن الرحیم
1) (ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
(2 و بار سنگین (رسالت) را از تو برداشتیم
(3در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد
(4 و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم
5) پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست
(6و با هر سختی البته آسانی هست
7) پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار
بسم الله الرحمن الرحیم
1) قَسَم به روشنایى روز
(2و قسم به شب چون آرام شود
3) که پروردگارت نه با تو وداع کرده و نه از تو ناخشنود است
4) و به یقین آخرت براى تو بهتر از دنیا است
(5و همانا پروردگارت [آنقدر] به تو عطا خواهد کرد که راضى شوى
6) آیا تو را یتیم نیافت پس مأوى داد؟
(7 و ناآگاهت یافت و راهنمایى کرد
8) و نیازمندت یافت پس بى نیاز ساخت
9) پس بر یتیم تسلّط مجوى
10) و سائل را به تندى مران
بسم الله الرحمن الرحیم
1) هنگامی که زمین شدیداً به لرزه درآید
2) و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد
3) و انسان می گوید: زمین را چه می شود که این گونه میلرزد؟
4) در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو می کند
5) چرا که پروردگارت به او وحی کرده است
6) در آن روز مردم بصورت گروههای پراکنده (از قبرها) خارج می شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود
7) پس هر کس هموزن ذره ای کار خیر انجام دهد آن را می بیند
8) و هر کس هموزن ذره ای کار بد کرده آن را می بیند
زلزل: لرزیدنی که ناپیداست.
ثقل : سنگینی و در برابر سبکی است حال میتواند معنای مادی یا معنوی داشته باشد.
حدث : رخ دادن.
وحی : القای امری در باطن چیزی را گویند.
این سوره به حادثه قیامت اشاره مستقیم دارد و بیان میکند که همین زمینی که شما الان روی آن استقرار دارید به نیک و بد شما در قیامت اقرار خواهد کرد.
روز قیامت زلزله ایی ویرانگر برای زمین رخ میدهد پس به این زمین وابسته نشو چرا که روزی تخریب میشود و دگرگون خواهد شد.همین زمین روزی به تک تک اعمال خوب وبدی که روی آن انجام داده ایم شهادت میدهد همه چیز در دلش ثبت شده است و سنگین شده از بار نیک و بد اعمال انسان ها روز قیامت زمین ثقل هایش را خارج میکند گویا سنگینی ثبت اعمال منظور است یعنی زمین میگوید هر آنچه را که تا به آن روز در خود نگاه داشته است و سبک میشود.
چیز دیگری که از زمین خارج میشود علاوه بر اقرار اعمال اهل زمین خود اهل زمین هستند که در زمین مدفون شده بودند همه از قبرها بیرون می آیند و حاضر میشوند و آن هنگام است که روزهای زندگی و تک تک قدم ها و حرکات و رفتارهایشان در جلوی چشمانشان نمایان میشود .
چیزی نیست که ثبت نشده باشد اگر ذره ایی خوبی انجام داده باشیم پاداش آنرا میگیریم و اگر ذره ایی بدی انجام داده باشیم عذابش را خواهیم کشید.
بحث توبه را داریم که اگر توبه از گناه صورت گرفته باشد دیگر آن گناه محو میشود و تو آن را نمیبینی.
به حقیقت اعمالمان باید واقف باشیم چون همه چیز ثبت خواهد شد.حتی زمین هم دارای قدرت درک است.
میگویند در هر جای زمین که کار خیر انجام میدهید به زمینش امانت بسپارید تا شهادت دهد به انجام کار خیر توسط شما در قیامت.
مهم ترین عمل برای سنگین شدن اعمال داشتن اخلاص است بزرگان گفته اند کارهای خیر را بازگو نکیند و تنها خدا برایتان مهم باشد هنگام انجام دادنش.
میدانیم زلزله باعث تخریب شدن و ویران شدن میشود زمین روز قیامت دچار زلزله ایی میشود که همه ی آنچه درونش است بیرون می آید چه اعمال ثبت شده و چه انسانهای دفن شده اثر دیگر آن ویرانگری است که بر خود انسانها داردمنظور دنیا پرستان است ؛همه حیران که این همان زمینی است که با آن مانوس شده بودیم به گناه روی آن عادت داشتیم حالا زبان باز کرده و به گناهان ما اقرار میکند ....
استادمان آخرین خطبه پیامبر را ذکر کردند: آگاه باشید که خداوند در رابطه با کارهایی که کرده اید خواهد پرسید حتی اگر انگشت یکی از شما به لباس برادرش بخورد...
عرض کلی این سوره این است که حواسمان به اعمال و رفتار و کوچکترین حرکاتمان باشد بدانیم که همه چیز ثبت میشود و روزی میرسد که نتیجه همه کارهایمان را خواهیم دید.
بسم الله الرحمن الرحیم
1) وای بر هر عیبجوی مسخره کننده ای
2) همان کس که مال فراوانی جمع آوری و شماره کرده (بی آنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)
3) او گمان می کند که اموالش او را جاودانه می سازد
4) چنین نیست که می پندارد، بزودی در (حطمه) [= آتشی خردکننده] پرتاب می شود
5) و تو چه می دانی (حطمه) چیست؟
6) آتش برافروخته الهی است
7) آتشی که از دلها سرمی زند
8) این آتش بر آنها فروبسته شده
9) این در حالى است که آنان در ستون هایى بسیار دراز به بند کشیده شده اند
بسم الله الرحمن الرحیم
1) آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می کند دیدی؟
2) او همان کسی است که یتیم را با خشونت می راند
3) و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی کند
4) پس وای بر نمازگزارانی که
5) در نماز خود سهل انگاری می کنند
6) همان کسانی که ریا می کنند
7) و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می نمایند
بسم الله الرحمن الرحیم
1) هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرارسد
2) و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می شوند
3) پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبه پذیر است
بسم الله الرحمن الرحیم
1) بگو پناه میبرم به پروردگار مردم
2)مالک و حاکم مردم
3)معبود مردم
4)از شر وسوسه گر پنهانکار
5)که در درون سینه مردمان را وسوسه میکند
6)خواه از جن باشد یا از انس
بسم الله الرحمن الرحیم
1) بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح
2) از شر تمام آنچه آفریده است
3) و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می شود
(4و از شر آنها که با افسون در گرهها می دمند (و هر تصمیمی را سست می کنند)
5) و از شر هر حسودی هنگامی که حسد می ورزد
